Rebutan? Enam Huruf Yang Bisa Menulis Ulang Sejarah Slavia

Seperti banyak penemuan penting lainnya, itu terjadi secara tidak sengaja.

Alena Slamova, seorang mahasiswa pascasarjana Ceko di bidang arkeologi, secara rutin mencuci beberapa tulang hewan yang telah ditemukan dari penggalian di permukiman Slavia awal di Moravia selatan ketika dia melihat goresan yang tidak biasa di permukaan satu fragmen. Jadi dia memutuskan untuk menunjukkannya kepada rekan-rekannya.

Intervensi matanya yang tajam tidak hanya kebetulan tetapi juga penting.

Penemuannya dimulai tiga tahun penelitian yang cermat yang sekarang telah menghasilkan sebuah makalah yang telah menghidupkan kembali kontroversi sejarah dan memberikan penjelasan baru tentang periode suram di masa lalu Eropa.

“Itu benar-benar mengejutkan bagi kami,” kata Jiri Machacek, Kepala Departemen Arkeologi dan Museologi di Universitas Masaryk di Brno. Machacek adalah rekan penulis dari laporan terobosan tentang pentingnya penemuan yang ditemukan di wilayah Lany. dekat kota Breclav di Ceko.

Menurut Machacek, ukiran yang ditemukan muridnya ternyata adalah tulisan rahasia, sesuatu yang tidak pernah dia duga akan terlihat di permukiman Slavia awal.

Sudah lama diyakini bahwa orang Slavia belum mengadopsi sistem penulisan sampai abad kesembilan, ketika mereka mulai menggunakan Skrip glagolitik diperkenalkan oleh misionaris Kristen Cyril dan Methodius. Tapi itu sekitar tiga abad setelah prasasti pada tulang Lany, yang menggunakan metode genetik dan radiokarbon sekitar 600 M.

Debat Lama

Gagasan bahwa Slavia telah belajar menulis lebih awal dari kedatangan para dai Bizantium ini selama masa Kekaisaran Moravia yang Agung telah lama menjadi bahan perdebatan.

Sejauh abad ke-19, beberapa sarjana Slavia terkemuka telah mengemukakan gagasan bahwa orang Slavia telah mencapai tingkat melek huruf di era pra-Kristen. Salah satu landasan utama argumen mereka adalah teks yang ditulis oleh seorang biarawan dan sarjana Bulgaria Chernorizets Hrabar, yang karyanya dari sekitar 900 M mengacu pada sistem penulisan menggunakan “guratan dan sayatan” yang katanya telah diadopsi oleh Slavia awal.

Meskipun klaim Hrabar dianggap masuk akal oleh beberapa orang, klaim tersebut tidak disukai selama bertahun-tahun karena fakta bahwa tidak ada bukti fisik yang mendukungnya. Tulang Lany bisa mengubah semua itu.

“Penemuan kami adalah yang pertama setelah hampir 200 tahun diskusi yang menunjukkan bahwa ada kemungkinan bahwa [early Slavs] punya beberapa skrip, “kata Machacek.

Namun, ada twist dalam kisah itu. Prasasti itu ditemukan dalam naskah rahasia yang hanya dikaitkan dengan suku-suku Jerman sampai sekarang.

Bagaimana alfabet alien diadopsi oleh para Slavia awal ini menimbulkan beberapa pertanyaan menggoda tentang apa yang disebut “migrasi besar” dari orang-orang Slavia, yang muncul di bagian Eropa ini dalam jumlah besar sekitar abad keenam.

Pandangan arus utama yang paling umum tentang bagaimana proses ini terjadi adalah bahwa Slavia pindah lebih jauh ke barat ke bagian Eropa ini setelah tanah tersebut dikosongkan oleh suku-suku Jerman yang beremigrasi ke selatan setelah runtuhnya Kekaisaran Romawi. Namun prosesnya, yang berlangsung dalam kurun waktu yang relatif singkat antara 100 hingga 150 tahun, tidak pernah dapat dijelaskan secara memuaskan.

“Slavicization Eropa benar-benar sedikit misteri,” kata Machacek. “Dan teori bahwa itu melibatkan migrasi massa tidak begitu mudah untuk didemonstrasikan secara ilmiah …. Penemuan kami seharusnya menjadi bagian kecil dari diskusi ini.”

Salah satu kemungkinan yang dapat diambil dari penemuan tulang Lany adalah bahwa dikotomi budaya antara bangsa Slavia awal dan Jerman mungkin tidak begitu jelas seperti yang diperkirakan sebelumnya. Tulang rune juga bisa menunjukkan bahwa suku-suku Jermanik bahkan mungkin telah memainkan peran penting dalam pembentukan dan kemunculan Slavia ini ke dalam kelompok etnis yang berbeda saat ini.

“Tepat pada awalnya, pada paruh kedua abad keenam, kedua kelompok orang ini bisa jadi lebih dekat atau terhubung dari yang kita pikirkan atau yang kita punya bukti arkeologis,” kata Machacek. “Dan mungkin saja beberapa bagian dari orang-orang Jerman mengambil bagian dalam proses ini – dalam etnogenesis orang-orang Slavia ini.”

Jalan Riset Baru

Seperti yang sering terjadi dengan penemuan arkeologi penting, tulang Lany dapat menjelaskan misteri sejarah lama tetapi juga menimbulkan pertanyaan baru yang dapat membuka jalan penelitian yang menarik.

Salah satu teka-teki menarik yang dihadapi para sarjana adalah untuk mencari tahu mengapa aksara Jerman akhirnya digunakan dalam pengaturan Slavia. Menurut Machacek, ada dua kemungkinan penjelasan bagaimana bentuk awal apropriasi budaya bisa terjadi.

“Orang yang menulis prasasti ini mungkin saja orang yang berasal dari Jerman, tetapi mereka pasti pernah tinggal di antara orang Slavia,” katanya, mengutip fakta bahwa ada catatan sejarah dari sekitar masa ini tentang “emigran” Jerman yang tinggal di antara orang-orang Slavia, yang memberikan kepercayaan pada ide ini. “Tetapi kemungkinan lainnya adalah bahwa itu ditulis oleh Slavia yang mempelajarinya dari orang-orang Jerman.”

Sayangnya, mengingat bahwa tulang Lany adalah satu-satunya bukti fisik hingga saat ini ditulis di antara orang-orang Slavia awal, terlalu dini untuk secara percaya diri mengajukan gagasan tentang tujuan apa bahasa ini dalam masyarakat Slavia yang baru lahir.

Namun, Robert Nedoma, seorang ahli dalam studi literatur dan bahasa komparatif di Universitas Wina, telah secara kategoris mengidentifikasi lukisan Lany sebagai Penatua Futhark, bentuk tulisan rahasia tertua yang digunakan oleh penduduk berbahasa Jerman di Eropa Tengah dari abad kedua hingga ketujuh.

Sistem kuno ini terdiri dari 24 huruf. Mengingat fragmen tulang Lany berisi enam huruf terakhir dari skrip ini, Nedoma yakin artefak asli mungkin terdiri dari seluruh alfabet pada satu titik dan dapat digunakan sebagai alat bantu belajar, terutama karena mengandung beberapa kesalahan yang jelas.

“Orang yang mengukir enam rune ini telah menghilangkan dua dari delapan rune terakhir dari Elder Futhark,” katanya. “Ada dua huruf yang hilang, jadi dalam hal ini saya pikir ini adalah latihan menulis yang membuat bagian terakhir Futhark yang lebih tua menjadi sedikit salah.”

Penemuan yang Lebih Menarik?

Suku-suku Jermanik diketahui telah menggunakan Penatua Futhark untuk tujuan magis dan religius, tetapi masih tidak mungkin untuk mengatakan secara pasti apakah penggunaan yang sama di antara Slavia awal sampai lebih banyak contoh dari tulisan awal mereka ditemukan.

Hal ini juga menimbulkan pertanyaan yang menarik tentang mengapa tidak ada contoh lain dari percobaan penulisan Slavia awal yang muncul sebelum sekarang.

“Penjelasannya bisa jadi, di daerah Jermanik ini, rune biasanya ditorehkan pada benda logam, seperti fibula dan perhiasan lainnya, senjata dan sebagainya, atau di atas batu,” kata Machacek. “Tetapi di wilayah Slavia, budaya material mereka jauh lebih sederhana. Kami memiliki kuburan kremasi ini – tidak ada perhiasan atau senjata atau semacamnya. Hanya beberapa tulang dan pot yang dibakar. [and so on]. Kami tidak memiliki media tempat kami dapat menemukan skrip seperti itu. Jika orang Slavia menggunakannya dan itu jauh lebih umum di masyarakat ini, mereka akan menorehkannya pada kayu atau kulit kayu atau pada tulang. “

Sangat mungkin bahwa bahan organik apa pun yang digunakan orang Slavia untuk menulis sekarang hilang karena telah membusuk dan membusuk seiring waktu. Penemuan tulang Lany dapat membuka jalan bagi penemuan yang lebih menarik di situs penggalian Slavia, terutama karena para peneliti sekarang memiliki gagasan yang lebih baik tentang apa yang mereka cari.

“Tidak ada yang tertarik untuk mencari prasasti pada tulang-tulang ini karena kami tidak tahu bahwa sesuatu seperti ini mungkin ada di sini,” kata Machacek. “Jadi mungkin setelah kami menemukan ini pertama kali, kami dan rekan arkeolog lainnya akan berusaha untuk mencari lebih banyak . Kami memiliki banyak tulang dari pemukiman seperti itu. Itu adalah jenis limbah yang sangat normal dari kehidupan biasa, seperti bagaimana kita memiliki sampah biasa di dapur dan sebagainya.… Ada ribuan tulang hewan, dan tulisan ini juga mungkin tentang beberapa di antaranya. “

Machacek menyatakan bahwa penemuan tulang Lany pada akhirnya dapat beresonansi jauh melampaui ruang akademis.

“Periode di awal Abad Pertengahan ini adalah era yang sangat penting,” katanya. “Ini adalah periode pendirian bangsa-bangsa dan negara-negara di Eropa yang ada sampai sekarang. Mereka adalah akar kami, dan karenanya, ini adalah periode yang sangat sensitif.”

Terkadang, era penuh teka-teki dalam sejarah Eropa ini telah memunculkan mitos asal usul yang disederhanakan dan chauvinistik, yang telah terbukti bermasalah di masa lalu. Beberapa simbol Futhark adalah dikooptasi oleh Reich Ketiga sebagai simbol keunggulan Teutonik.

Secara sederhana, kata Machacek, penelitian yang sedang berlangsung di Lany dapat “membuka sedikit pikiran kita, sehingga kita dapat memikirkan tentang sejarah dan budaya kita bersama.”

“Misteri rune ini benar-benar disalahgunakan pada akhir sejarah, di Jerman oleh Nazi dan seterusnya,” katanya. “Ini adalah sejarah yang sangat menyedihkan, tetapi sekarang kami mungkin dapat menunjukkan bahwa skrip ini dan rune ini mungkin lebih umum di antara berbagai kelompok dan berbagai negara. Dan mereka mungkin tidak hanya terkait dengan mitologi Jerman dan sejarah Jermanik tetapi juga dapat menjadi bagian dari warisan umum orang-orang Eropa Tengah pada umumnya. “

Machacek mengatakan timnya telah menerima dana dari Yayasan Sains Ceko (GACR) untuk melanjutkan penggalian di Lany dan situs lainnya selama lima tahun ke depan. Dia penuh harapan pekerjaan arkeologi mereka – dikombinasikan dengan unsur-unsur budaya, bahasa, dan antropologi genetika – dapat membantu “melukiskan pandangan yang sangat kompleks dan mendalam tentang sejarah lama dan proses pembentukan etnis dan kelompok sosial ini.”